Skip to main content

Acero Schools

Nov. 12 and Vaccination Opportunities

Este mensaje se repite en español a continuación.
 
November 5, 2021

Dear Acero parents, caregivers and colleagues,

We reach out with two important updates.

As you may have heard, the Chicago Public Schools (CPS) canceled classes for next Friday, Nov.12, in observance of Vaccination Awareness Day. Acero Schools too supports broad vaccination efforts demonstrated by the previous and forthcoming vaccination events held at our schools. 

Acero Classes Canceled Friday, Nov. 12.
We are also aware that many of our Acero families have students enrolled at CPS schools. When we consider the impact that this announcement will most likely have on Acero scholar attendance aligned with the compounding impact of staff taking personal time off on Friday without an immediately available guest substitute workforce, Acero Schools has also canceled classes for Friday, Nov. 12. Thus, scholars will have both Thursday and Friday off.
 
All Acero Schools buildings will be closed to the public and meal services will not be offered on Thursday or Friday. If you are in need of food assistance please visit the Greater Chicago Food Depository website at https://www.chicagosfoodbank.org/find-food/ for information about accessing other food programs or call 773-247-3663.

Acero Schools Offers At-School Vaccination Opportunities Beginning Tuesday, Nov. 16
We also understand that many families and colleagues may be unable to get a vaccination or booster appointment for Friday. Therefore, Acero Schools will offer at-school vaccination and booster opportunities at each of our campuses. This opportunity is open to anyone interested in becoming vaccinated against the coronavirus, including newly eligible children ages 5-11. 

If you or someone you know would like to take advantage of Acero at-school vaccination or booster shot opportunity, please complete the following survey so that our provider is aware of how many vaccines and the kinds of doses to make available each day.
 

SURVEY HERE

 
Below is a complete vaccine event schedule for both doses 1 and 2 for all Acero campuses. Acero aggressively pursued this schedule so that scholars could depart for the holidays fully vaccinated.

We thank you for your partnership and hope that these many options provide ample opportunity for scholars and colleagues to either become vaccinated or obtain boosters in our joint fight against COVID-19.

Sincerely,
Acero Schools
 
 
Acero Schools On-Campus Vaccination Opportunities
 
Acero Vaccination Days
Acero Vaccination Days
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
-----------------------------------------------------
 
 
5 de noviembre del 2021 

Queridos padres, cuidadores y colegas de Acero,

Nos comunicamos con dos actualizaciones importantes.

Como habrán escuchado, las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) cancelaron las clases para el próximo viernes 12 de noviembre, en observancia del Día de Concientización sobre la Vacunación. Escuelas Acero también apoya los amplios esfuerzos de vacunación demostrados por los eventos de vacunación anteriores y futuros, que se llevaron a cabo en nuestras escuelas.

Las clases de Acero serán canceladas el viernes 12 de noviembre.
Estamos conscientes de que muchas de nuestras familias de Acero tienen estudiantes inscritos en las escuelas de CPS. Cuando consideramos el impacto que probablemente tendrá este anuncio en la asistencia de los escolares Acero, alineado con el impacto que tendremos de que el personal se tome tiempo libre el viernes, sin una fuerza laboral sustituta disponible inmediatamente, Escuelas Acero también canceló las clases para el viernes 12 de noviembre. Por lo tanto, los estudiantes tendrán libres tanto el jueves como el viernes.

Todos los edificios de las Escuelas Acero estarán cerrados al público y no se ofrecerán servicios de comidas los jueves ni viernes. Si necesita asistencia alimentaria, visite el sitio web de Greater Chicago Food Depository en https://www.chicagosfoodbank.org/find-food/ para obtener información sobre cómo acceder a otros programas alimentarios o llame al 773-247-3663.

Escuelas Acero ofrece oportunidades de vacunación en la escuela a partir del martes 16 de noviembre.
También entendemos que es posible que muchas familias y colegas no puedan recibir una cita de vacunación o Booster (refuerzo) para el viernes. Por lo tanto, las Escuelas Acero ofrecerán vacunas en la escuela y oportunidades de Booster (refuerzo) en cada uno de nuestros campus. Esta oportunidad está abierta a cualquier persona interesada en vacunarse contra el coronavirus, incluidos los niños recién elegibles, de entre 5 y 11 años.

Si usted o alguien que conoce quisiera aprovechar la oportunidad de la vacunación de Acero en la escuela o de la vacuna de Booster (refuerzo), complete la siguiente encuesta para que nuestro proveedor sepa cuántas vacunas y los tipos de dosis que deben estar disponibles cada día.
 

ENCUESTA AQUÍ

 
A continuación se muestra un calendario completo de eventos de vacunas para las dosis 1 y 2 para todos los campus de Acero. Acero siguió este calendario de manera agresiva para que los estudiantes pudieran partir para las vacaciones completamente vacunados.

Le agradecemos su asociación y esperamos que estas muchas opciones brindan una amplia oportunidad para que los estudiantes y colegas se vacunen u obtengan refuerzos en nuestra lucha conjunta contra el COVID-19.

Sinceramente,
Escuelas Acero
 
 
Oportunidades de vacunación en el campus de Escuelas Acero
 

School Vaccination Dates
Vaccination Event Dates