Acero's Response to Adam Toledo's Passing

April 15, 2021

Dear Acero community,

It is with the heaviest of hearts that we reach out to you again making space to process and mourn the tragic loss of precious life involving a police shooting.

The circumstances surrounding the death of Adam Toledo, a young soul who did not attend an Acero school but was a member of our city and Little Village community, have again elicited significant pain and anger. So many of us are simply exasperated.

Some of us will process our pain through peaceful protest and advocacy. Others, in particular our scholars, may further internalize yet another example of a young person lost in this way, some reminded of personal tragedies.

Our educators and staff continue to stand in service and in support of our scholars, one another and the families and caregivers that entrust us to educate your children. We collectively manage through this while witnessing in real-time the unfolding of events at home and bearing witness to the consequences of similar tragedies in Minnesota and beyond. We are bewildered by the frequency of these tragedies.

What can we do? We can support one another. We can peacefully demonstrate and continue to stand against violence. We can make available resources to help each other process what is underway. We can make space for discussions about what is happening, allowing our scholars and professionals to pause, question and learn during these critical moments.

If you are an Acero parent or caregiver whose scholar is in need of social and emotional support, linked are some resources intended for your use. While our professionals have selected these resources for our community, the people who staff our schools and network remain available to you. We are constantly examining and renewing our approach to the social, emotional and developmental needs of our scholars. We also continue to look inwards to find the right ways of bringing light and understanding forward during the darkest of times.

We continue to monitor happenings related to this matter focused on lifting up our community. In the interim, should you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact your school or our network at [email protected].

Sincerely,
Acero Schools

15 de abril del 2021

Querida comunidad Acero,

Es con el más profundo de nuestro corazón, que nos acercamos a ustedes nuevamente, haciendo espacio para procesar y llorar la trágica pérdida de una vida preciosa que involucró un tiroteo policial.

Las circunstancias que rodearon la muerte de Adam Toledo, un alma joven, que no asistió a una escuela Acero, pero que era miembro de nuestra ciudad y la comunidad de La Villita, han provocado nuevamente un dolor y una ira significativa. Muchos de nosotros simplemente estamos exasperados.

Algunos de nosotros, procesaremos nuestro dolor a través de protestas y defensas pacíficas. Otros, en particular nuestros estudiantes, pueden internalizar aún más otro ejemplo de un joven perdido de esta manera, algunos recordando tragedias personales.

Nuestros educadores y personal continúan sirviendo y apoyando a nuestros estudiantes, unos a otros y a las familias y cuidadores, que nos confían la educación de sus hijos. Manejamos colectivamente a través de esto, mientras somos testigos en tiempo real, del desarrollo de los eventos en el hogar, y somos testigos de las consecuencias de tragedias similares en Minnesota y más allá. Estamos desconcertados por la frecuencia de estas tragedias.

¿Qué podemos hacer? Podemos apoyarnos unos a otros. Podemos manifestarnos pacíficamente y seguir oponiéndonos a la violencia. Podemos poner a disposición recursos para ayudarnos mutuamente a procesar lo que está en marcha. Podemos hacer espacio para las discusiones sobre lo que está sucediendo, permitiendo a nuestros estudiantes y profesionales hacer pausa, cuestionar y aprender durante estos momentos criticos.

Si usted es un padre o cuidador de Acero cuyo alumno necesita apoyo social y emocional, se encuentran vinculados algunos recursos para su uso. Aunque nuestros profesionales han seleccionado estos recursos para nuestra comunidad, las personas que trabajan en nuestras escuelas y nuestra red, siguen estando disponibles para usted. Constantemente examinamos y renovamos nuestro enfoque de las necesidades sociales, emocionales y de desarrollo de nuestros estudiantes. También, continuamos mirando hacia adentro para encontrar las formas correctas de traer luz y comprensión, durante los tiempos más oscuros.

Continuamos monitoreando los acontecimientos relacionados con este asunto, enfocados en apoyar a nuestra comunidad. Mientras tanto, si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con su escuela o nuestra red en [email protected].

Sinceramente,
Escuelas Acero